No. I don't but there are probably many that do. Here's some but I bet there are tons of others that people have no clue they are either quoting a move or what it;s from.

"Say hello to my little friend!"
"I love the smell of napalm in the morning."
"I coulda been a contender."
"It's a far far better thing I do than I have ever done."
"I am Spartacus!"
"You do know how to whistle don't you..."
"I 'vant' to be alone."
"Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."
"It's good to be the King!"
"Go ahead, make my day."

And the misquotes:
"Smile when you call me that!"
"Come up and see me sometime."